תרגום ערבי נוסף של שירת האזינו – שירת משה (דברים ל"ב) מאת נפיס אלדّין אבו אלפרג' אבן אלכّתّאר (המאה ה-13)

תקציר

המאמר מציג תרגום ערבי נוסף ל'שירת האזינו' (דברים לב) מאת נפיס א-דין אבו אלפרג' אבן אלכת'אר (המאה השלוש-עשרה), בהתמקדות בשלושה-עשר פסוקים. הטקסט כתוב בערבית-תיכונה בכתב ערבי, בעוד שפסוקי התורה והציטוטים מן הפיוט הדתי השומרוני כתובים באותיות עבריות שומרוניות. המחקר בוחן את ההיבטים הלשוניים והפרשניים של התרגום השומרוני-ערבי הזה ואת מקומו במורשת אבן אלכת'אר.

קישורים

ציטוט (BibTeX)

@article{Watad202113,
  author = {ותד, עלי},
  title = {תרגום ערבי נוסף של שירת האזינו – שירת משה (דברים ל"ב) מאת נפיס אלדّין אבו אלפרג' אבן אלכّתّאר (המאה ה-13)},
  journal = {Hebrew Union College Annual},
  note = {כרך 91, עמ' 127–156},
  year = {2021}
}